Tag analytics in digital marketing